Séminaire sur « La réalité et l'avenir de l'industrie du livre et de l'édition en Égypte »

Les participants au symposium « La réalité et l'avenir de l'industrie du livre et de l'édition en Égypte », organisé par la Fondation Kemet Boutros-Ghali pour la paix et la connaissance, au Club diplomatique, ont confirmé que l'Égypte est la première du monde arabe dans ce domaine. de l'édition, de la paternité et de la culture.
Les participants au symposium, animé par la directrice exécutive de la Fondation, l'ambassadrice Laila Bahaa El-Din, ont souligné que la Foire internationale du livre du Caire reste la plus importante de la région arabe, notamment parce qu'elle est organisée dans la grande ville du Caire. , et chacun s'étonne chaque année de l'affluence du public, désireux de lui rendre visite quelles que soient les circonstances.
Dans ce contexte, le président du conseil d'administration de la Fondation Boutros Ghali, Mamdouh Abbas, a déclaré que l'industrie du livre et de l'édition est l'une des plus anciennes industries culturelles implantées et implantées en Egypte, ajoutant que depuis le premier trimestre de l'année. Au XIXe siècle, l'impression et l'édition de livres sont devenues une industrie établie en Égypte, et cela a franchi de nombreuses étapes. Parfois, elle était indépendante, parfois sous le contrôle de l'État, et parfois les maisons d'édition privées et les maisons d'édition gouvernementales partageaient les charges. industrie.
Il a ajouté que l'Égypte a également connu des expériences importantes dans la création de coopératives d'édition et que nous avons une Union des éditeurs égyptiens depuis plusieurs années, rappelant que notre pays a organisé sa première foire du livre aux mains du Dr Suhair Al-Qalamawi et du Dr Tharwat Okasha. en 1969, et cette exposition est toujours en cours et est considérée comme l'une des expériences les plus importantes dans la création de coopératives d'édition, une manière appropriée de soutenir l'industrie du livre et de l'édition.
Il a ajouté qu'après les rapides changements politiques, économiques et techniques, de nombreuses questions se posent sur la réalité de l'industrie du livre et de l'édition et son avenir, les changements dans les sujets publiés entre hier et aujourd'hui, les livres les plus vendus aujourd'hui et la relation entre cela et l’importance de ces livres.
Il s'est également enquis de l'impact du progrès technologique et de la révolution de l'information et des communications sur l'édition et de la rapidité avec laquelle les éditeurs égyptiens interagissent et bénéficient de l'édition numérique, outre les problèmes de piratage, de droit d'auteur et de droits de propriété intellectuelle, et l'impact de la crise économique sur l'industrie du livre et de l'édition.
Pour sa part, le président du conseil d'administration de Dar Al-Shorouk, l'ingénieur Ibrahim Al-Muallem, a souligné que le livre et l'édition sont la clé et le fondement de la culture, car les industries culturelles créatives sont les plus acceptées et les plus influentes dans la construction de l'humanité. l'être, qui est le fondement et le but du développement.
Il a expliqué que les industries créatives sont un facteur important de progrès des pays et des sociétés car elles sont liées au développement humain, soulignant l'importance du respect et de la protection des droits de propriété intellectuelle pour que cette industrie puisse perdurer.
Il a souligné la nécessité de relancer l'art, la musique, la poésie et le cinéma et de les nourrir de lois pour faire face aux attaques contre la propriété intellectuelle, rappelant que les industries créatives, les logiciels et l'édition comptent parmi les exportations les plus anciennes de l'Égypte à plusieurs reprises, tout comme nous avons exporté cette industrie. jusqu'en Indonésie à l'est et au Nigeria à l'ouest, et nous avons été les premiers à entrer dans le monde de l'édition.
Il a souligné que la ville d'Alexandrie était considérée comme la deuxième capitale mondiale du livre en raison de l'histoire de sa bibliothèque, qui est un phare de la culture. Il a appelé à raviver la proposition selon laquelle l'Épouse de la Méditerranée serait « le centre de la créativité ». le monde », comme cela avait été proposé précédemment en reconnaissance de la grandeur de la Bibliothèque d'Alexandrie, ajoutant : « Cette proposition « Ce qui a été proposé auparavant et qui n'a pas vu le jour indique que nous, en Égypte, pouvons faire beaucoup dans le domaine de culture."
Il a noté que le plus grand nombre de livres publiés en Egypte sont des livres universitaires, qu'ils soient gouvernementaux ou non gouvernementaux, et qu'ils connaissent un développement année après année, rappelant que les manuels et programmes égyptiens étaient enseignés dans la plupart des pays arabes.
Il a souligné que le monde est témoin de conflits culturels qui se sont multipliés ces dernières années, en plus du formidable développement et des changements que nous vivons aujourd'hui. Il existe des livres électroniques, papier et audio, soulignant l'importance de publier le livre en langue arabe et non en langue familière, comme le croyait Naguib Mahfouz, afin d'atteindre le lecteur arabe et de ne pas se limiter au seul lecteur égyptien.
L'ingénieur Ibrahim Al-Muallem a averti que si nous voulons avancer et progresser, nous devons réduire la distance entre la langue arabe et la langue familière, appréciant en même temps les efforts de l'État égyptien pour faire face au mouvement de la contrefaçon qui nuit à ce domaine. .
Pour sa part, le professeur de politique publique à l'Université américaine du Caire, le Dr Ibrahim Awad, a déclaré que les industries créatives et culturelles sont parmi les industries les plus importantes dans tout pays qui veut ou cherche à réaliser le progrès et le développement. l'esprit des nations, et l'Egypte est capable de faire beaucoup dans ce domaine, car elle peut façonner l'esprit du lecteur dans la région arabe, tout comme elle l'a affecté dans le passé.
Un certain nombre de personnalités publiques, politiques, diplomatiques et culturelles ont participé au symposium « La réalité et l'avenir de l'industrie du livre et de l'édition en Égypte », qui s'est tenu hier soir, mercredi, au Club diplomatique.