مؤسسة بطرس غالي تستنكر الهجوم الاسرائيلي على السكرتير العام للأمم المتحدة

مؤسسة بطرس غالي تستنكر الهجوم الاسرائيلي على السكرتير العام للأمم المتحدة
القاهرة في 26 أكتوبر/أ ش أ/ أعربت مؤسسة كيميت بطرس غالي للسلام والمعرفة عن استنكارها للهجوم الذي يتعرض له السكرتير العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، بسبب كلمته أمام مجلس الأمن، والتي قال فيها إن هجوم حماس لم يأتِ من فراغ، بجانب دعوته إلى وقف إطلاق نار إنساني في قطاع غزة، وحديثه عن حدوث انتهاكات واضحة للقانون الإنساني الدولي.
وقال ممدوح عباس، رئيس مجلس أمناء مؤسسة "كيميت بطرس غالي للسلام والمعرفة"، في تصريح له اليوم الخميس،:" قامت الدنيا ولم تقعد بالرغم من أن كلمة جوتيريش لم تتعدى معاني ومضمون القوانين الدولية إلا أن إسرائيل التي يسمح لها بما لا يسمح به لأى دولة أخرى طالبت باستقالة الأمين العام للأمم المتحدة."
وأضاف ممدوح عباس أن هذا الأمر يجعلنا نسترجع تجربة الدكتور بطرس بطرس غالي أثناء توليه منصب السكرتير العام للمنظمة الدولية، ونتذكر كيف أن فضحه لمذبحة قانا التي قامت بها اسرائيل بجنوب لبنان كان سبب لعدم تجديد ولايته لمرة أخرى على رأس الأمم المتحدة.
وتابع رئيس "مؤسسة بطرس غالي" أنه الان ونتيجة للتعنت الامريكي فشل مجلس الامن للمرة الثالثة في اتخاذ قرار لوقف إطلاق النار، وتستمر المجزرة الإسرائيلية والانتهاكات الانسانية وسياسة التهجير الجماعي التي تنفذها قوى الاحتلال ضد الشعب الفلسطيني على مرأى ومسمع المجتمع الدولي.
أ ش أ
-------------
Boutros-Ghali Foundation condemns Israeli attack on UN Secretary-General
CAIRO, October 26th (MENA) — The Kemit Boutros-Ghali Foundation for Peace and Knowledge condemns the attack on the United Nations Secretary-General, Antonio Guterres, for his speech to the Security Council, in which he stated that the Hamas attack did not “occur in a vacuum”, called for a humanitarian ceasefire in the Gaza Strip, and denounced clear violations of international humanitarian law.
Mamdouh Abbas, Chairman of the Board of Trustees of the Kemit Boutros-Ghali Foundation for Peace and Knowledge, said in a statement on Thursday: "The world has risen and has not sat down since. Despite Guterres's speech not exceeding the meaning and content of international laws, Israel, has allowed itself to do what no other country dares to do, it demanded the resignation of the Secretary-General of the United Nations."
Mamdouh Abbas added that this makes us recall the experience of Dr. Boutros Boutros-Ghali during his tenure as Secretary-General of the International Organization, and we remember how his exposure to the massacre of Qana carried out by Israel in southern Lebanon was a reason for not renewing his mandate again as the head of the United Nations.
The chairman of the Boutros-Ghali Foundation continued that now, as a result of American intransigence, the Security Council has failed for the third time to adopt a ceasefire resolution, and the Israeli massacre, humanitarian violations and the policy of mass displacement implemented by the occupation forces against the Palestinian people in full view of the international community, continues.
MENA
--------
La Fondation Boutros-Ghali condamne l'attaque israélienne contre le secrétaire général de l'ONU
LE CAIRE, le 26 octobre (MENA) - La Fondation Kemit Boutros-Ghali pour la Paix et le Savoir condamne l'attaque contre le Secrétaire Général des Nations Unies, Antonio Guterres, pour son discours au Conseil de Sécurité, dans lequel il a déclaré que l'attaque du Hamas "n'a pas eu lieu dans le vide", a appelé à un cessez-le-feu humanitaire dans la bande de Gaza et a dénoncé des violations flagrantes du droit international humanitaire.
Mamdouh Abbas, président du conseil d'administration de la Fondation Kemit Boutros-Ghali pour la Paix et le Savoir, a déclaré jeudi dans un communiqué : "Le monde s'est levé et ne s'est pas assis depuis. Bien que le discours de Guterres ne dépasse pas le sens et le contenu des lois internationales, Israël s'est permis de faire ce qu'aucun autre pays n'ose faire, il a exigé la démission du secrétaire général des Nations Unies."
Mamdouh Abbas a ajouté que cela nous rappelle l'expérience du Dr. Boutros Boutros-Ghali pendant son mandat de Secrétaire Général de l'Organisation iInternationale, et nous nous souvenons comment son experience avec le massacre de Qana perpétré par Israël dans le sud du Liban a été une raison de ne pas renouveler son mandat en tant que Secretaire Général des Nations Unies.
Le président de la Fondation Boutros-Ghali a poursuivi que maintenant, en raison de l'intransigeance américaine, le Conseil de Sécurité n'a pas réussi pour la troisième fois à adopter une résolution de cessez-le-feu, et le massacre israélien, les violations humanitaires et la politique de déplacement de masse mise en œuvre par les forces d'occupation contre le peuple palestinien en pleine vue de la communauté internationale, se poursuit.
MENA